-
1 Your own shirt is nearer to your body.
фраз. Своя рубашка к телу ближе.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Your own shirt is nearer to your body.
-
2 your own comfort comes first and let others get lost!
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > your own comfort comes first and let others get lost!
-
3 your own shirt is closer to the body
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > your own shirt is closer to the body
-
4 pick-your-own
[ˌpɪkjə(r)'əun]прил.; преим. брит.; = сокр. p-y-o, PYOа) собранный покупателем (об овощах, фруктах и т. п., которые покупатель собирает сам на огороде или в саду производителя; такие овощи или фрукты стоят дешевле, чем в магазине или на рынке)pick-your-own strawberries — клубника, собранная покупателем ( в саду производителя)
б) предоставляющий покупателям право самим собирать овощи или фрукты за умеренную плату (о ферме, сельскохозяйственном предприятии)pick-your-own farm — ферма, где за плату можно самостоятельно собрать нужно количество овощей или фруктов
-
5 pick your own
преим. брит. "выбери сам" (система продажи сельскохозяйственной продукции, при которой покупателю предлагается самому собрать овощи или фрукты на огороде или в саду у производителя; продукты, приобретённые по такой схеме, стоят дешевле, чем на рынке или в магазине) см. тж. pick-your-own -
6 Bring Your Own
Австралийский сленг: ресторан без права продажи алкогольных напитков, принесённые с собой алкогольные напитки -
7 On your own
Образование: Самостоятельно (как вид выполнения учебного задания, в отличие, например, от работы в парах) -
8 bring your own
Австралийский сленг: ресторан без права продажи алкогольных напитков, принесённые с собой алкогольные напитки -
9 holding your own
Игорный бизнес: не проиграть, остаться при своих -
10 pick-your-own
Сельское хозяйство: форма продажи овощей и фруктов, при которой покупатель сам собирает урожай -
11 roll-your-own
Австралийский сленг: самокрутка -
12 bring your own
• /vi, set expression/ приносить свои продукты питания и питье• /vi/ приносить свои продукты питания и питье -
13 bringing your own
-
14 pick your own
[,pɪkjɔːr'əun]"выбира́йте са́ми" (объявление на доске у входа на поле, ферму или в огород [ market garden]; вы сами собираете овощи и фрукты прямо в поле или саду; они сто́ят гораздо дешевле, чем в магазине или на рынке)игра слов: pick здесь означает и собирать и выбиратьEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pick your own
-
15 build-your-own
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > build-your-own
-
16 Bring Your Own
1. алкоголь, принесенный с собой;2. ресторан без права на продажу алкоголя -
17 roll-your-own
-
18 roll-your-own
['rɔljə(r)ˌəun]амер.; австрал.; = roll-up -
19 Bring Your Own
1. алкоголь, принесенный с собой;2. ресторан без права на продажу алкоголя -
20 roll-your-own
См. также в других словарях:
Your Own Sweet Way — Your Own Sweet Way … Википедия
Your Own Special Way — «Your Own Special Way» Canción de Genesis álbum Wind Wuthering Publicación 27 de septiembre de 1976 … Wikipedia Español
your own sweet time — see ↑time, 1 • • • Main Entry: ↑sweet your (own) sweet time chiefly US informal ◇ If you do something in your (own) sweet time or you take your (own) sweet time about doing something, you do it slowly even though other people want you to do it… … Useful english dictionary
your (own) sweet time — informal phrase if you take your own sweet time, or if you do something in your own sweet time, you take a long time to do it He certainly took his own sweet time getting here. Thesaurus: lazy or slow to actsynonym Main entry … Useful english dictionary
your own person — (your) own person not very much influenced by other people. Scott is his own person, and he does what he wants to do. Usage notes: also used with man or woman instead of person: Ben remains refreshingly his own man. Beth was her own woman, even… … New idioms dictionary
your own man — (your) own man See: your own person … New idioms dictionary
your own woman — (your) own woman See: your own person … New idioms dictionary
your own worst enemy — (your) own worst enemy doing things yourself that prevent you from being liked or successful. As a young player, Michael was his own worst enemy, arguing with the coach and other players and generally being unpleasant. Usage notes: sometimes used … New idioms dictionary
your (own) flesh and blood — your (ˌown) ˌflesh and ˈblood idiom a person that you are related to • You can t do that to your own flesh and blood! Main entry: ↑fleshidiom … Useful english dictionary
your own sweet way — phrase the way that you choose to do something, especially when this annoys other people He’s determined to do it his own sweet way. Thesaurus: not limited or restrictedsynonym Main entry: sweet … Useful english dictionary
your own worst enemy — see ↑enemy • • • Main Entry: ↑worst … Useful english dictionary